ら行 ボードゲーム

遊んでみたいので【ロコモモ】がどんなゲームか翻訳してみた (LOCO MOMO)

【ザ・非公式】

BGAに入っているゲームは色々ありますが、日本語の解説がない場合も……どんなゲームか気になってしまうので、非公式に翻訳してどんなゲームか調べてみました。

1人でも遊べるゲームなので、ある程度ルールがわかったらソロで遊んでみるのもいいかもです。

基本情報

人数1-4人
時間20分~
発売2020年
言語依存度なし
ルールの複雑さ1ゲーム目で理解できる
遊ぶならどんな時?BGAで遊べるうちに!

BoardGameArena: ロコモモ
ボドゲーマ: ロコモモ
BoardGameGeek: LOCO MOMO

翻訳フレーバー

昔々、ロコモモの魅惑の森には、なかよし動物のグループが住んでいました。
かくれんぼといたずらが好きなウサギ、ケンカばかりする不機嫌なヒョウ、自分が一番かっこいいと思ってるワシ、みんなと仲良くなりたい恥ずかしがり屋のクマ、じっと座っていることができない元気いっぱいのアヒル……

ある日、森の中で不思議なカメラが見つかりました。
誰もがこの新しいおもちゃをとても面白いと思っています。

カメラを自分の物にしたいと思った森の動物達は、最高の写真を撮れる動物がカメラの所有権を持つ事に決めました。誰がロコモモの最高の写真家になれるのでしょう?

コンポーネント

メインボードと動物タイル

4つのスペースがあり、その中に4つの動物タイルが入れられるようになっています。動物タイルは全部で105枚あります。左上には太陽トークンが置いてあり、現在のラウンド数を表します。

個人ボード

個人ボードはファインダーから覗いた状態を示しています。5×5マスの動物タイル置き場があります。BGAの画面ではわかりませんが、実際のゲームにはバッグがあり、動物タイルはバッグの中に入れます。

ゲームの準備

  • 各プレイヤーは個人ボードを取り、通常の面を上にして(アイコンAとBが上にない面)自分の前に置きます。
  • ゲームボードをテーブルの中央に配置します。通常の面を上にします(アイコンAとBが上にない面)
  • 105個の動物トークンをバッグに入れ、シャッフルしてからランダムに引き出し、ゲームボードにある4つのエリアに1つにつき4つの動物タイルで埋めます。
  • 一番最近森の中を散歩したプレイヤーからゲームスタートです。開始プレイヤーをランダムに選択することもできます。 開始プレイヤーは、1stプレイヤートークンと太陽トークンの両方を取ります。
  • 開始プレイヤーは、フォレストボードの左上隅にある1のスペースに太陽トークンを置きます。
  • 各ラウンドの開始時には太陽トークンを1つ右のスペースに移動させます。

遊び方

各プレイヤーの手番は時計回りに行います。プレイヤー全員が1手番を行うと1ラウンド終了です。

自分の手番が来たら、3つの事を順番に行います。

  1. ゲームボード上の4つのマスの中にあるエリアから任意の動物タイル1つを選択します。
  2. 選択した動物は決まった法則で移動し、移動先のエリアにある同色の動物タイルを一緒に獲得します。獲得した動物タイルは全て個人ボードの上に置きます。
  3. 獲得した動物タイルを、任意の順番で個人ボードの任意の行に左詰めで配置します。この配置は後で変更出来ません。
  4. 個人ボードに全てのタイルを配置したらバッグから動物タイルがゲームボードに補充されます。

最初に行う動物タイルの選択は、動物の種類によって移動先の指定が異なります。

  • うさぎ:時計回りに1つ移動
  • ヒョウ:反時計回りに1つ移動
  • イーグル:斜めに移動
  • クマ:最初の領域にとどまる
  • アヒル:少なくとも1つの他のアヒルを含む次の領域に時計回りに移動。アヒルが他のエリアにいない場合は、最初のエリアにとどまる
【絵で見てわかる動き方】

ゲームの終了

6ラウンド終了でゲーム終了です。得点計算を行って、一番得点の高いプレイヤーが勝利します。

得点計算

個人ボードの左側にそれぞれの点数計算方法がアイコンで描かれています。

【ノットイコール】

異なる動物を置くごとに得点アップ (タイルの色は無関係)

  • 1種 1点
  • 2種 2点
  • 3種 5点
  • 4種 9点
  • 5種14点
【イコール】

同じ種類の動物を置くごとに得点アップ (タイルの色は無関係)

  • 1頭 1点
  • 2頭 2点
  • 3頭 5点
  • 4頭 9点
  • 5頭14点

【上下ペア】

2つの列内で上下に配置された同じ種類の動物タイルのペア1つにつき3点 (タイルの色は無関係)

【ペア3列目】

下2列のペアと一致する動物タイルごとに4点 (タイルの色は無関係)

【同じ色のタイル】

1つの行、または1つの列が同じ色のタイルで埋められれば1行、1列につき5点

計算例

【ソリティア45点。評価は……?】
  • 動物5種で14点
  • ウサギ5枚で14点
  • 上下ペアが3つで9点
  • ペア3列目が2つ達成で8点

拡張ルール

2つの拡張ルールがあり、1つだけ適用、両方とも適用して遊ぶ事が出来ます。

拡張ルールA

ゲームを準備する時にゲームボードと個人ボードを裏返します。

六角形のトークンからランダムに1つ引いてゲームボードに置き、通常ルールでゲームを始めます。

ゲーム終了時、六角形のトークンの動物、または色が一致しているトークンが最も少ないプレイヤーは7点を追加で獲得します。

拡張ルールB

ゲームを準備する時にゲームボードと個人ボードを裏返します。

花の形の5種のトークンからランダムに1つ引いてゲームボードに置き、通常ルールでゲームを始めます。

ゲーム終了時、一番上の行の最後の正方形に、花トークンに描かれた動物を配置出来た全てのプレイヤーは追加で5点を得ます。

ソロモード

通常ルールだけ使用するのであれば、1人で遊ぶ事が出来ます。結果によって評価されます。

点数評価
45点以下カメラマンからの転職を考えた事はありますか?写真を見れば明らかです
46~55点良いアシスタントフォトグラファーになるでしょう。もう少し練習が必要です!
56~61点あとちょっと!素晴らし写真ですが、偉大なる写真家にはまだなれません
62点以上おめでとう!ロコモモの森のフォトグラファーに任命され、写真は世界中にシェアされます

BGAで遊べます

今回、翻訳したロコモモはBGAで遊べるようです。1人で練習も出来るので、是非遊んでみてください。

BoardGameArena: ロコモモ

ゲーム的にも軽くて出しやすい、タイル配置としても楽しめてファミリー向けかな?と思います。

アークライト カートグラファー 完全日本語版 (1-100人用 30-45分 10才以上向け) ボードゲーム
アークライト(Arclight)
アークライト(Arclight) (2021-04-08T00:00:01Z)
5つ星のうち4.6
¥2,100 (中古品)

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です